ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

在住外国人支援

コスモス
印刷用ページを表示する 掲載日:2017年4月4日更新

 日本語学習

 協会では,日本語を勉強したい在住外国人のための日本語教室を開催しています。

日本語教室『にほんご@坂出』
Japanese Class
日语教室

 日本語を母国語としない在住外国人の日本語学習をボランティアがお手伝いする教室です。
 対象は日本語を学びたい方,子どもから大人までどなたでもOkです。予約はいりません。
 テキストも準備しておりますので,お気軽にお越しください。お待ちしています。

 日 時 : 毎週日曜日の午後2時~3時半  ※ただし、第5日曜日はお休み
 When : Every Sunday 2:00p.m. - 3:30p.m. (Except for the 5th Sunday of the month)
 时  间 : 每个周日14:00-15:30(第5周休息)

 場 所 : 坂出市立大橋記念図書館
 Where : Ohashi Memorial Library
 场  所 : 大桥纪念图书馆

 詳しくは, パンフレット [PDFファイル/646KB] をご覧ください。
 2017年度のスケジュールは,こちら [PDFファイル/77KB] で確認ください。

日本語ボランティア募集

 日本語教室『にほんご@坂出』では,日本語学習のお手伝いをしてくださる日本語ボランティアを募集しております。
 教室の見学を希望される方,興味のある方は下記事務局までご連絡ください。

在住外国人のためのイベント 

 「春爛漫!坂出お花見ツアー for 在住外国人」 平成29年4月2日

 4月2日 日曜日,坂出周辺に住んでいる外国出身のかたむけに,桜を楽しみながら市内をバスで観光するツアーを行いました。今年は桜の開花が遅く,満開の桜を楽しみながら,とまではいきませんでしたが,常盤公園から瀬戸大橋を間近に眺め,塩釜神社では塩の町としての坂出の歴史を紹介し,青海神社や西行法師の道,白峰御陵,白峯寺といった崇徳上皇ゆかりの地では,「古のロマンのまち坂出」としての一面を紹介することができました。
 22名の参加者は,ちらほら咲く桜をバックに一緒にお弁当を食べたりクイズに挑戦したり,時には協力して西行法師の道を上り,ツアーを楽しんでいました。

ohanami1  ohanami2

ohanami3  ohanami4

ohanami5  ohanami6

相談・多言語生活情報 

 外国人のための相談窓口や多言語での生活情報サイトをご紹介します。

坂出市に住む外国人のための生活ガイドブック
Guide to Living in Sakaide for Foreign Residents
坂出居住外国人的生活指南

 坂出市に在住している外国人が,坂出で生活する上で役立つ,生活ガイドブックを作成しました。日常生活や緊急・災害時の対応に関する知識,市役所で手続きをする際のガイドラインや担当窓口を掲載しています。

English 日英版 [PDFファイル/3.07MB]

Chinese 日中版 [PDFファイル/3.16MB]

Japanese 日本語版 [PDFファイル/1.36MB]

津波ハザードマップ
Tsunami Hazard Map
海啸危险示意图

 外国語に対応した津浪ハザードマップを作成しました。印刷してご利用ください。(作成:坂出市危機監理室)
 The Tsunami Hazard Map is provided below.  Please print it out and make use of it.

English-1 英語版 [PDFファイル/1.44MB]
English-2 英語版 [PDFファイル/2.09MB]

Chinese-1 中国語版 [PDFファイル/1.41MB]
Chinese-2 中国語版 [PDFファイル/2.01MB]

アイパル 外国人のための生活相談窓口

 香川県での慣れない暮らしにひとりで悩んでいませんか?相談員が下記の外国語で面談・電話等で生活の相談を受付けています。相談は無料で,秘密は厳守されます。
   相談日:火曜~土曜
   言 語:英語,中国語,ポルトガル語,韓国語      
   場 所:アイパル香川    
   問合先:087-837-5908(月曜休館)

General Counseling Services for Foreign Residents

I-Pal Kagawa offers general counseling services for foreign residents who are having trouble in their daily life. Counseling is available in English, Chinese, Portuguese, and Korean. Confidentiality is guranteed and the service is free of charge. Reservation required. 
        Dates : Tuesday-Saturday 
        Place : I-Pal Kagawa
        Tel : 087-837-5908 (Closed on Mondays)

アイパル 外国人のための人権・法律相談 

 日常生活でトラブルや悩みをかかえて困っている外国人を対象に,弁護士や法務局職員が相談に応じます。相談を受けたい方は,アイパル香川で事前に申込んでください。日本語ができない場合は,通訳を手配してもらえます。相談は無料で,秘密は厳守されます。
   時 間:第3金曜日 午後1時~3時
   言 語:英語,中国語,ポルトガル語,韓国語,スペイン語      
   場 所:アイパル香川    
   問合先:087-837-5908(月曜休館) 

Legal and Human Rights Consultation for Foreign Residents

I-Pal Kagawa provides legal and human rights counseling services for foreign residents. Laywers and counselors from the Legal Affairs Bureau are on hand to offer advice. Counseling is available in English, Chinese, Portuguese, Korean, and Spanish. Confidentiality is guranteed and the service is free of charge. Reservation required.
        Hours : Every 3rd Friday 1:00-3:00pm 
        Place : I-Pal Kagawa
        Tel : 087-837-5908 (Closed on Mondays)

多言語生活情報